Again sorry for the delay, life had me busy for a moment, but here is another update:
Here is Sioc as of now. It's actually been like this for close to a week, I just haven't been able to upload my progress until now.
Here are the wheels, tied into place. I settled on one cable tie a motor, and it seems to be holding out alright. Before they were put into place the wiring connecting the positive side of the left wheel broke, but I soldered it back together.
Here you can see the capacitor attached to the servo. It doesn't look pretty, but I haven't had any electrical issues since installing it. The main thing I've taken away from all of the soldering was just how well the Nanotwo kit was soldered in comparison!
One last image of my current progress. Right now my main challenge is fitting the 3 polycarb pieces together. I was thinking of using tiny 90 degree metal brackets to connect the back of the machine to the top, but I'm still figuring out how to do the other connections. One other thing I've noticed about my control is that the turning circle going clockwise is much tighter then the turning circle going anti clockwise. Could this have something to do with weight distribution, or is it to do with the trims (I've fiddled around with them for a while and haven't found a solution).
(It's also becoming clearer to me by the day that my phone is terrible at high quality close ups...)